Despre carte: 2005 / La marginea unei găuri negre, în centrul Căii Lactee, pe planeta Henric al II-lea, orbitând două stele, Plantagenet și Tudor, se află barul The Outpost. Prin ușile acestui bar trec cei mai mari eroi, răufăcători și aventurieri din galaxie. Să bei, să te lauzi și să schimb povești. „Avanpost” este un teritoriu neutru. Luptele sunt interzise aici. Numai aici dușmanii sângerosi pot bea împreună și își pot aminti trecutul militar. La urma urmei, toți acești vânători de recompense, escroci, hoți și criminali au mult mai multe în comun între ei decât cu restul galaxiei. Dar viața lor măsurată în amintirile crimelor din trecut este întreruptă de o invazie extraterestră. Și pentru a-l respinge, toți acești individualiști notori vor trebui să se unească.